Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Matthias Korz

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user Matthias Korz

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Info
titleInfo:

Hilfreiche Tipps zum Aufbau Straßenname / Hausnummer

  • Für Deutschland, Spanien, Italien oder auch Belgien gilt die für uns vertraute Regel, dass die Hausnummer nach dem Straßennamen folgt
  • Für England und Frankreich gilt: Die Hausnummer steht vor dem Straßennamen
  • Bei einigen romanischen Ländern gilt, dass Straßenname und Nummer mittels einem Komma abgetrennt werden (z. B. Italien)
  • Anschriften in den USA sind meist so aufgebaut, dass auf die Hausnummer und Straße noch ein Zusatz wie z. B. eine Appartement-Nummer folgt

Besonderheiten bei Straße und Hausnummer

LandRegelBeispiel
FrankreichHausnummer vor dem Straßennamen (nicht durch Komma getrennt)24 rue de l’Allée-au-Bois
BelgienStraßenname vor der Hausnummer (nicht durch Komma getrennt)Rue de la Source 200
ItalienStraßenname vor der Hausnummer (durch Komma getrennt)Viale Mazzini, 14


Benutzung der regulären Ausdrücke zur korrekten Darstellung der internationalen Anschrift

...

Hausnummer

Code Block
(\d+\w*)

Beispiel

...

4a:  Vereinigte Staaten von Amerika

Anschriften in den USA können grundsätzlich über den gleichen regulären Ausdruck, der auch für Frankreich genutzt werden kann, getrennt werden.

Straßenname

Code Block
[,\s]\w(\D.+)$

Hausnummer

Code Block
^(\d+\w*)

Beispielsweise kann so eine Adresse wie "22 Avebury Street" korrekt aufgelöst werden.

Image Added

Beispiel 4b:  Vereinigte Staaten von Amerika (mit Zusatz zur Hausnummer, z. B. Appartement-Nummer)

Anschriften in den USA sind allerdings meist auch so aufgebaut, dass auf die Hausnummer und Straße noch ein Zusatz wie z. B. eine Appartement-Nummer folgt. Die Trennung kann entsprechend in den Regulären Ausdrücken konfiguriert werden.

  • Beispieladresse: 203 East 50th St., Suite 1157
Code Block
^(\d+\w*)[,\s]\w(\D.+)[.-]

Hausnummer

  • - der Adress-Zusatz ist in solch einem Beispiel nicht im Feld "Straße" des Adressdatensatz zu pflegen, sondern in einem zusätzlichen Feld, wie Name 3 (Zusatz).
Note
titleBeachten Sie:
  • Beispiel 4 für die USA dient als Hinweis zur Erfassung einer solchen Adresse in microtech büro+ mit getrennten Feldern für Straße und Hausnummer, etwa für Im- und Exporte
  • Beachten Sie bitte, dass für die USA und Kanada die Übergabe der Bundesstaaten-Codes bzw. der kanadischen Zip-Codes von microtech büro+ an die Versanddienstleister nicht unterstützt werden, weshalb die Funktion für diese Staaten aktuell nicht angeboten wird! (https://hilfe.microtech.de/x/AQBBCQ
Code Block
[,\#](\d+\w*
  • )


Tip
titleTipp:

Detaillierte Infos zur Verwendung regulärer Ausdrücke im Bereich der Adressen finden Sie in nachfolgenden Artikeln:

Weitere Infos zur Länderdatenbank erhalten Sie im Bereich: Länder.

...