Gambio: Mehrsprachigkeit über Eigenschaften

Einstell-Optionen

Diese Felder besitzt jeder Artikel.

Auf dem Register der Einstell-Optionen lassen sich individuell für jeden Artikel die Meta-Daten und Artikel-Bezeichnungen mehrsprachig für deutsch und englisch verwalten und pflegen.

Eigenschaften des Artikels

Ist ein Artikel einer bestimmten Kategorie zugeordnet, besitzt er Eigenschaften. Auch hier ist Mehrsprachigkeit möglich.

Register: Eigenschaften

Dies ist die globale Übersicht, welche Einstell-Option, Eigenschaften des Artikels sowie der Kategorien, etc. enthält. Es bietet als "Sammelbecken" eine umfassende Übersicht.

Verschiedene Eigenschaften werden ein zusätzliches Mal in der Tabelle geführt - jedoch mit einem Zusatz, z. B. "Englisch". Diese sind passend zur Plattform gemappt und erlauben es Ihnen somit mit einfachen Mitteln eine Mehrsprachigkeit zu gewährleisten. 

Beispiel:

In einem Artikel-Datensatz wird ein deutscher Artikelname: "TESTBILD1" erstellt und parallel ein englischer Artikelname "picture en test" erstellt.

Die nach Gambio/xt:Commerce synchronisierten Artikel werden über das Mapping in den Eigenschaften korrekt in den Shop übertragen. Über die Register der Plattform lassen sich diese Werte überprüfen.

Mehrsprachigkeit bei Artikel-Kategorien

Innerhalb des Kategorien-Datensatz kann wie bereits oben für Artikel beschrieben mittels des Registers: "Einstell-Optionen" eine Mehrsprachigkeit (deutsch, englisch) für die Beschreibung der Kategorien eingestellt werden.

Nachdem die Einstellungen getroffen wurden, ist eine Synchronisation über die Middleware notwendig, um die Daten von büro+ in den Shop zu synchronisieren. Im Bereich "Überwachung und Steuerung" sind die Artikelkategorien zu übertragen. Weitere Informationen zur Synchronisation erhalten Sie im Kapitel: Überwachung & Steuerung.

Auch bei Artikelkategorien kann in der Plattform über die Register "Deutsch" und "English" kontrolliert werden, wie sich die Übertragung aus büro+ in der Plattform darstellt.